Crunchy and Tim can be found at the table south-east of Spiral Orb.
Notes:
They will agree to help you break into the bank on the condition you get the Environment artists some tea. Ask the bartender for fives cups of tea. Give a cup to each of the five Environment artists standing around the bar and then talk to Crunchy and Tim and they will teleport to the bank.