Phalaks can be found in his lab in the lowest level of the Grotworm Lair during the Hero's Welcome quest.
Notes:
Phalaks is the Dragonkin that created the King Black Dragon.
During the Hero's Welcome quest he will tell you that after you defeating Tarshak, he will have retreated to his sanctum under the Brimhaven dungeon.